Instytut Polonistyki i Dziennikarstwa Uniwersytetu Rzeszowskiego zaprasza na spotkanie naukowe „Arkadie i wygnania. O życiu i twórczości Anny Frajlich”, polskiej poetki- emigrantki urodzonej na zesłaniu w Kirgistanie. Wydarzenie odbędzie się w czwartek, 23 października na auli uniwersyteckiej im. S. Zająca, z udziałem, dr Anny Fiedeń-Kułak i prof. Sławomira Jacka Żurka. Poprowadzi je prof. Jolanta Pasterska.
Anna Frajlich to polska poetka żydowskiego pochodzenia, mieszkająca od ponad 50 lat w Stanach Zjednoczonych. Opuściła Polskę na skutek kampanii antyżydowskiej. Tworzy literaturę (zwłaszcza poezję) w języku polskim. Przeszło 30 lat wykładała język i literaturę polską na prestiżowym Uniwersytecie Columbia. Publikowała w emigracyjnych pismach: paryskiej „Kulturze” i londyńskich „Wiadomościach”, a po przemianach ustrojowych lat 90. XXI w., także w Polsce. Za zasługi na rzecz promowania polskiej kultury za granicą otrzymała w 2002 roku Krzyż Kawalerski Orderu Zasługi Rzeczpospolitej Polskiej.
Wkrótce będzie ją można spotkać osobiście na Uniwersytecie Rzeszowskim, podczas wydarzenia organizowanego przez Instytut Polonistyki i Dziennikarstwa. Spotkanie to również forma promocji najnowszej książki Anny Frajlich i Sławomira Jacka Żurka, pt. „Szklany sufit języka. Trzynaście rozmów”.
– Pogmatwane losy, a zwłaszcza doświadczenie wygnania i emigracji, uformowały twórczość literacką Anny Frajlich. Warto jednak podkreślić, że wielowarstwowa tożsamość osobista każe widzieć w poetce osobę, która po latach zmagań z traumą wygnania ostatecznie przemienia ją w doświadczenie wzbogacające jednostkę. Takie też jest jej pisarstwo, mimo wielkiego bagażu doświadczeń dalekie od patosu i poczucia krzywdy. To twórczość mocno osadzona w realiach, ale rozumiejąca złożoność ludzkiej duchowości; skoncentrowana na sobie, ale i wrażliwa na drugiego człowieka. To wreszcie twórczość osadzona w historii, ale umiejąca dostrzec szczegóły codzienności, a także obierająca względem otaczającej rzeczywistości przyjazne stanowisko, reagująca na zmiany, ale pamiętająca o wartościach ponadczasowych i ogólnoludzkich – pisze dr Anna Fiedeń-Kułak w swojej książce „Emigracja. Tożsamość. Pamięć. Życie i twórczość literacka Anny Frajlich”.
– Monografia obejmuje twórczość literacką Anny Frajlich. Emigrantka tworzy literaturę, która staje się odpowiedzią na wygnanie, którego doświadczyła. Początkowa niezgoda na życie w nowym miejscu, przez lata ustępuje akceptacji, a wreszcie zadowoleniu. Poetka wrasta w nowy świat, zyskując „trzecią”, obok polskiej i żydowskiej, tożsamość. Jej życiorys ukazuje, że nawet najbardziej dramatyczne w życiu przeżycia, odpowiednio przepracowane, potrafią przynieść pozytywny skutek. Jej własne przeżycia, choć nie tylko, stają się materiałem literackim – tłumaczy autorka.
Spotkanie autorskie „Arkadie i wygnania. O życiu i twórczości Anny Frajlich” odbędzie się w czwartek, 23 października na Uniwersytecie Rzeszowskim o godz. 10.30 w budynku A1 – auli im. S. Zająca. Poprowadzi je prof. Jolanta Pasterska, specjalistka od polskiej literatury emigracyjnej, migracyjnych kwestii tożsamości, prozy polskiej XX i XXI w., ze szczególnym uwzględnieniem prozy polskich pisarek emigracyjnych. A do tego kierowniczka projektu naukowego „Słownik polskich pisarek emigracyjnych 1939- 1989”.
_____________________________________
Dr Anna Fiedeń-Kułak. Literaturoznawczyni, absolwentka filologii polskiej Uniwersytetu Rzeszowskiego i studiów doktoranckich na tej uczelni. Nauczycielka języka polskiego. Autorka monografii „Emigracja. Tożsamość. Pamięć. Życie i twórczość literacka Anny Frajlich”.
